| # | Value | Translation | Examples |
|---|---|---|---|
| 1288 |
be raped
|
изнасилованная |
[Twin Peaks] |
| 2940 |
decide on
|
сделать выбор на, определиться |
I have decided on blue walls for the bathroom [EnglishDom] |
| 1503 |
startling
|
поразительный, потрясающий
[extremely unusual and surprising] |
startling disclosures about his private life шокирующие открытия о его личной жизни |
| 192 |
beside the question
|
не по существу / не кстати |
Your speech was pronounced beside the question. |
| 2052 |
stuck her nose where it did not belong
|
сувать нос куда не надо |
He stuck his nose in where it didn't belong. Он сунулся туда, куда не следовало соваться. [The Accountant] |
| 2264 |
freebie
|
халява
[something that is given to somebody without payment, usually by a company] |
Consider it a freebie [Wednesday] |
| 1174 |
painfully evocative
|
до боли яркие воспоминания |
[Наречия уровня Advanced] |
| 3626 |
keep something <> up
|
держать, продолжать что-то делать, поднять (дух), поддерживать
[1-to make something stay at a high level]
[2-to continue something at the same, usually high, level]
[3-to make something remain at a high level]
[4-to continue to use or practice something]
[5-to take care of a house, yard, etc. so that it stays in good condition] |
1-The high cost of raw materials is keeping prices up = Высокая стоимость сырья держит цены на высоком уровне 2-The enemy kept up the bombardment day and night = Противник продолжал обстрел день и ночь 2- Well done! Keep up the good work/Keep it up! = Отличная работа! Продолжайте в том же духе/Так держать! 3-They sang songs to keep their spirits up = Они пели песни, чтобы поднять себе настроение. 4-to keep up old traditions=поддерживать старые традиции 4-Do you still keep up your Spanish? = Ты все еще продолжаешь говорить по-испански? |
| 344 |
take the time
|
находить время / потратить время |
And we need to stop putting it off and take the time and say thank you. И мы должны прекратить откладывать, найти время и сказать слова благодарности. |
| 2023 |
to tie
|
связать, завязывать
[to attach or hold two or more things together using string, rope, etc.; to fasten someone or something with string, rope, etc.] |
She tied the newspapers in a bundle. Она связала газеты в связку. [The Accountant] |
| 1826 |
buttock
|
сідниця |
[EnglishDom, Частини тулуба] |
Total words: 3978 used: 333 | not used: 3645
5 words were added this month
10 words were added in this year | 155 words were added in [2024]